The English version shall prevail in case of any discrepancy or inconsistency between the English version and its Chinese translation.

 

本 Custos 訂閱協議（「協議」）是 Custos 與購買 Custos 軟體平台（「平台」）訂閱的客戶（訂單表中描述的個人或法人）（「您」或「您的」）之間的協議。

​

「Custos」指 CUSTOS TECHNOLOGIES PTE. LTD.，UEN202216275E，在新加坡共和國註冊成立。

​

本協議規定了您在使用平台時同意受其約束的條款。附加條款和條件也可能適用於通過平台提供的特定部分、服務或功能。所有此類附加條款和條件均通過此引用併入本協議。如果此類條款和條件與本協議之間存在衝突，則以其他條款和條件為準。

「訂單表格」是指任何引用本協議的 Custos 訂單表，每個此類訂單表均應視為本協議的一部分。

​

本協議的「生效日期」是以下日期中較早的日期：(a) 您首次訪問平台的日期或 (b) 首個引用本協議的訂單表的生效日期。

​

1. CUSTOS 軟體平台

​

1.1 平台的提供。Custos 平台是一種託管服務，允許您訪問 Custos 平台產品，這些產品可能會不時修改或更新。向您提供平台涉及平台對所有用戶的持續運行、支持和改進。平台的詳細描述見 Custos 向您提供的任何官方文檔的當前版本。

 

1.2 訪問平台。根據本協議的條款和條件，Custos 授予您在適用的訂閱期限內，僅為您的業務目的訪問和使用平台的非排他性、不可轉讓、不可再許可（除非在任何訂單表或本協議中允許）的全球權利。您將盡合理努力防止任何未經授權的訪問或使用平台和文檔，並將及時以書面形式通知 Custos 您所知的任何未經授權的訪問或使用，並提供所有合理的合作以防止或終止此類訪問或使用。

 

1.3 權利保留。Custos 保留本協議未明確授予的任何和所有權利。

 

2. 客戶數據和您的義務

​

2.1 客戶數據。“客戶數據”是指您輸入或提供給 Custos 以輸入 Custos 平台的任何業務信息或其他數據。

 

2.2 您的義務 (a) 一般義務。您向 Custos 聲明並保證 (i) 您擁有足夠的客戶數據權利，以授權 Custos 按照本協議和文檔的規定處理、分發和展示客戶數據，(ii) 客戶數據及其在本協議下的使用不會侵犯任何第三方的權利，並且 (iii) 您對 Custos 平台和所有客戶數據的使用始終符合您的隱私政策和所有適用的法律和法規，包括但不限於與數據隱私、國際通信和技術或個人數據出口相關的法律和法規。

 

2.3 客戶數據的權利。在雙方之間，您應保留對在平台上發布的客戶數據的所有權利、所有權和利益（包括任何和所有的知識產權）。根據本協議的條款，您在此授予 Custos 非排他性的、全球範圍內的、免版稅的權利，以使用、複製、存儲、傳輸和分發、執行和展示（包括公開展示）、修改和創建客戶數據的衍生作品，僅在必要範圍內提供 Custos 平台，並符合本協議和文檔的規定。

 

2.4 客戶數據的存儲。Custos 不提供存檔服務。Custos 同意在您的適用訂閱期限終止或到期之前，不會故意從平台上刪除任何客戶數據。Custos 明確聲明不承擔有關客戶數據存儲的任何其他義務。

 

2.5 準確和完整的數據。您對所有客戶數據的準確性和內容負全部責任。通過使用我們的服務，您同意提供準確和完整的信息，並在必要時進行更新以確保其保持準確和完整。如果我們懷疑您提供的任何信息是虛假或誤導性的，我們保留刪除或不考慮此類信息的權利。

 

3. 訂閱期限和費用

​

訂閱期限和費用應在訂單表中規定。費用應在發票日期後三十（30）天內支付。所有費用一經支付概不退還。除非及時提供有效的免稅證書或其他證明物品不應納稅的證據，Custos 將向您開具所有適用稅款的發票，包括但不限於增值稅、商品及服務稅、銷售稅、消費稅和服務稅。如果適用法律要求您支付與應付 Custos 的款項相關的任何預扣稅，您將向 Custos 提供來自相關稅務機關的正式收據和/或證書，證明任何適用稅款已支付。

 

4. 終止

​

如果您違反本協議或適用法律的任何條款，Custos 可以終止您對平台的訪問。任何此類終止後，您將停止使用平台，並且您將不再擁有與平台相關的任何權利。

 

5. 有限保證

​

Custos 保證平台將按照適用的文檔運行。Custos 對任何違反此保證的唯一責任和您的唯一補救措施是 Custos 將使用商業上合理的努力來糾正報告的問題，或者如果補救措施不可行，訂閱期限將被終止，您將獲得任何剩餘未使用期限的付款退款。沒有其他保證。

 

6. 賠償和責任限制

​

6.1 您應賠償、辯護並使 Custos 及其高級職員、董事、員工、代理人和附屬機構免受因以下原因引起的任何責任、費用、費用和/或損害（包括律師費）的損害索賠：(a) 您在本協議中作出的陳述或保證的任何重大不準確或違反，(b) 您在本協議中作出的任何重大違約，和/或 (c) 您未能履行或未能遵守本協議規定的義務。

 

6.2 儘管本協議有任何其他規定，您在與本協議相關的情況下可追回的總損害賠償不得超過 100 新加坡元。

 

6.3 任何一方及其或其附屬機構、許可方、員工、代理人、高級職員、董事、成員或經理均不得對另一方或任何其他方因任何直接或間接與您使用網站相關的索賠而產生的任何間接、附帶、特殊、後果性、示範性或懲罰性損害賠償（包括預期收入或利潤損失）負責，無論是基於保證、合同還是侵權（無論是基於過失、嚴格責任還是其他理論）。

 

7. 一般條款

​

7.1 本協議構成雙方就本協議主題達成的完整協議，並取代雙方之前和同時期有關該主題的所有書面或口頭文件、談判和草案。

 

7.2 Custos 保留在其自行決定的任何時間修改或替換本協議中任何條款的權利。您有責任定期檢查協議的變更。您在協議變更後繼續使用平台即表示接受並同意這些變更。

 

7.3 Custos 未堅持履行本協議中的任何條款或條件和/或未行使本協議下的任何權利，不得被解釋為放棄或放棄未來履行任何此類條款或條件或未來行使此類權利。

 

7.4 未經 Custos 事先書面同意，您不得根據法律或其他方式轉讓本協議的全部或部分。任何此類嘗試均應視為無效且無法律效力。本協議對雙方的繼承人和允許的受讓人具有約束力並使其受益。

 

7.5 任何一方均不對其未能履行本協議或因超出其合理控制範圍的原因（包括政府要求、無法獲得所需的出口許可證、停工、火災、民眾不服從、禁運、戰爭、恐怖主義、暴動、叛亂、地震、罷工、洪水、水和自然因素、無法獲得設備、原材料或運輸或類似事件）造成的任何損失或損害負責。

 

7.6 本協議及其相關的任何行動將受新加坡法律管轄，並提交新加坡法院審理。

 

7.7 您不得在違反美國或任何其他適用司法管轄區的出口管制或制裁法律的情況下使用平台。